04 jaanuar, 2013

George R.R. Martin – Risti ja lohe tee (Aphra, 2005)

Autori tõlgetest vast igavaim tekst. Lugu siis sellest, kuidas tulevikuühiskonnas – kui inimkond on jagunenud eri planeetidele ja ollakse läbisaamises mittehumanoidsete eluvormidega – tegeldakse ikka ja jälle religioossete probleemidega. Milline usk on see kõige õigem ükskõik millisele eluvormile, kuidas käituda vääruskudega jne. Et tegemist on kauge tulevikuga, on selge, et mitmesugused meile tuntud nö ajaloolised faktid on teisenenud või kadunud või siis hoopis asendunud. Niisiis, üpris keskpärase levikuga kuid muidu tähtis katoliku kirik puutub kokku uue ja üha populaarsema väärusuga, mis on nii kõlava nimega kui Püha Juudas Iskarioti Ordu. Jah, tõepoolest, Juudas ise, kelle kohta on siis olemas väidetav pühakiri, kus olemas Juudase elu ja teod (markantsem vast, et ta allutas endale lohed, millega vahetevahel eri aegadel hävingut külvas), ehk miks on just Juudas see, kes on toonud õiget usku.

Inkvisiitor sõidab seda pahatahtlikku asja uurima ning ebaordu piiskop tunnistab heameelega, et tegemist on väljamõeldisega, ta on hoopis Valetajate liige, mis on siis aegade hämarusest kõiksugu religioone ja ilmalikke asju kokku valetanud ja mäkerdanud. Mis veel hullem, selle Valetaja tegusid mahhineerib tähtis Valetaja, jälk telepaat. Inkvisiitor lööb selle valekiriku uppi. Aga... kahtluseuss jääb.

Kommentaare ei ole: