Väikelaste raamatud võivad mõjuda täiskasvanute lugemiskogemuse tõttu õige psühhedeelselt. Jäneseneiu Emma armastab roosat värvi. Tal on palju roosasid asju, aga kogu maailm võiks ja peaks olema roosa. Nojah! Emmal on sünnipäev, talle tuleb külla konnapoiss Ferdinand. Ferdinand kas ei jaga matsu või on ta väga ettenägelik - ta kingib Emmale kapsa. See on roheline. Roheline, mitte roosa! Pettunud Emma lööb kapsale hambad sisse ja avastab, et kapsas on maitsev. Emma leiab, et ka teist värvi asjad võivad olla positiivsed! Ta annab rohelisele konnapoisile musi, kes värvub seepeale näost roosaks. Roosa!
Pöörane värk, kui pikemalt järele mõelda. Raamatu esitrükk oli algselt Jaapanis (kuigi 2010. aastal on ka ilmunud selline raamat pealkirjaga “Emma roosad asjad”) ning selle pealkiri on vahva: “Pinku daisuki!”. Päris vahva oleks seda jaapanikeelselt ette kanda. Pinku daisuki! Või itaalia keeles: voglio tutto rosa!
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar