M.C. Beaton – Laimukirjade läkitaja surm (2010)

Eelmistest Hamishi raamatutest ei mäletagi sellist kohanime nagu Braikie, mis ometi tundub asuvat Lochdubhi külje all ja on vaat et sama suur asula. Seekord siis toimub paar koledat mõrva selles asulas, lisaks šokeeritakse vanemaealisi koleda videomaterjaliga. Hamishit püüab piirata Priscilla kade sõbranna, niisamuti juhtub ta lähedust kogema ühe teise kohaliku asjapulgaga. Paratamatult lõpeb kõik sellega, et teise mehega kihlatud Priscilla satub peale sellele, millele ta ikka peale satub romaanide lõpus. Ühesõnaga, elu on valus.

Omamoodi on häiriv, kui raamatu jooksul pead end tarkpeaks ning võimalikule lahendusele tuge otsides nullid muud võimalikud lahendused ära. Sest jah, mõrvade lahendus pole ikkagi täpselt selline, nagu sai arvatud paaril helgemal hetkel. Tasapisi hakkavad Hamishi lood tänapäevastuma, nii kasutavad politseinikud arvuteid ja lausa mobiilseid telefone. O tempora, o mores.

Ja ongi viimaks kõik maakeelde tõlgitud Hamishi romaanid ära loetud.