Nguyen Hong – Kollane peni (Tibatilluke puusandaal, 1978)

Kerge näide vietnami krimi- või karmkirjandusest ehk lugu sellest, kuidas kaks noort moraalitut päevavarast otsustavad pimedalt kerjuselt selle kogutud raha röövida. Ainult et takistuseks on kerjuse kollane peni, kes ei lase noortel kriminaalidel pimedale takistamatult läheneda, et need saaksid siis ta salajase rahatasku endale napsata (ja nii finantseerida mängupõrgu külastamist). Otsitakse võimalust, aga ei midagi: truu koer on järjekindlalt valvel nii päeval kui ööl ning pätid ei saa pimedale ligi. Lohutu olukord. Kuni otsustatakse koer mürgitada, ja nii tehaksegi, näljasele krantsile söödetakse negatiivse mõjuga riisipalle. Järgneb südantlõhestav hetk, kui kerjuse ustav koer vaevleb mürgikrampides ja ta juurde komberdanud pime taipab, et koos koera otsaga ähvardab ka tema ots saabuvat – seepeale üks pättidest hüppabki ta juurde ja haarab rahatasku... Aga sellega veel lugu ei lõpe. Nurjatud!