Kafka „Metamorfoos“ on teadagi andnud
ainest hulgale tõlgendustele ja edasiarendustele. Aldiss on kirjutanud loo tarakanist,
kes ühel hommikul ärkab üles … Franz Kafkana. Tarakan, aga korraga mõttetu
inimolend, kes sibamisest ei saa justkui midagi aru (õigemini pole selleks
võimeline). Seeasemel on tarakan ja Kafka isa ja Milena ja kontoritöö ja tung
kirjutada „Protsessi“. Sibamise asemel – milline pettumus!
Metakirjandus metategelasest,
eksole. Võiks arvata, et Aldiss vähe irvitas Kafka omamüüdi üle … mis pole muidugi
viisakas, aga on naljakas. Eksole. „Kafka, võta end kokku või lase lõdvaks ja
siba väheke.“
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar