Charles de Lint - Pity the Monsters (Dreams Underfoot, 2003)

 

Inglismaalt Newfordi elama sattunud inglanna satub tuisusel õhtul rattaõnnetusse, mille tagajärjel ärkab ta ühe kummalise vanamuti juures kuskil Tombsi getos - seal korteris elab ka hiiglaslik vaimuhaige noormees, kelle üks isiksus soovib selle inglanna endale naiseks võtma. Hädasolija õnnetuseks paistab see vanamutt hiiglase plaaniga igati päri olevat; muuhulgas kuuleb naine selle … Frankensteini lugu - ta olevat nimelt kokku traageldatud erinevate inimeste osadest, mistõttu on siis kokku pärinud 17 erinevat isiksust (neist hulleim siis soovib naist võtta omale). Inglannal õnnestub siiski põgeneneda ning politsei toimetab ta haiglasse, kus ärgates kuuleb, et see polnudki unenägu, ja ühest vaimuhaiglast ongi põgenenud selline paar …

Et siis väike viilakas Newfordi eluolust, mida kõike hulle võib sellest Tombsi getost küll leida. Eks vähe ootamatu on, et autor on korraga ette võtnud Frankensteini loo ja seda Newfordi sobivalt tõlgendanud (jajah, milline üllatus oli hiljem avastada, et algselt ilmuski see Frankensteini temaatilises antoloogias). Eks see vähe laast ole, pole aimugi, kas laiemas plaanis sellest midagi ka romaanides kajastub.