Naomi Kritzer - Comrade Grandmother (Cat Pictures Please and Other Stories, 2017)

 

Vähe ajuvaba tekst ehk kuidas Baaba-Jagaa (ei teadnudki, et selline võiks olla korrektne nimi) päästis Teise maailmasõja keskpaigas (1941-1942) Nõukogude Liidu - seda tänu naisele, kes soovis näha oma sõjaväkke võetud armastatut ja et Nõukogude Liit pääseks fašistidest.

Baaba-Jagaa … nõudis fašistidest pääsemise hinnaks neiu armastatu elu. Neiu polnud niisuguseks ohverduseks valmis ning erinevate kokkulepetega jõutakse viimaks Stalingradi lahinguni, kus viimaks kohtusid ja hukkusid nii armastatu kui neiu. Aga fašistid peatati.

Ühesõnaga, üpris jabur värk. Lugu ilmus 2002 ja ehk siis see võis olla omamoodi lahe ettevõtmine, nüüd 20 aastat hiljem mõjub tobedalt (eriti arvestades, et lugesin seda teksti millalgi jaanuaris - kui tundus uskumatu, et putler midagi sellist korraldab). Aga noh, plusspunktid selle Baaba-Jagaa tegutsemise eest (jajah, hiljuti ilmus see Katherine Ardeni triloogia, eks ühe maagilise Nõukogude Liidu sõjaloo on kirjutanud ka näiteks Genevieve Valentine).