21 oktoober, 2016

Jaan Kaplinski – Uute kivide kasvamine (1977)



Ülelugemine, seekord kaks teist luuletust. Esimene luuletus on selline, milline võiks… proosa olla (küllap on süü selles, et hetkel loen juba pikemat aega Filimonovi tihedat romaani, mis ei anna kuidagi hingetõmbepausi). Aga jah, mullane ja pime on see meeleolu, tagasi juurte juurde.


pimeduse
avanev
langevari
laskumas
kõrgelt
tuppa
su silmade
sügavusse

Väikeste karvaste
hobuste
ärkavate
koopakarude juurde
kes
astuvad
eelajaloost
alla
su silmade
koopaisse
suured
tokerjad
liigutama seintele
tahm
pudenema
rasvalampi
tagasi

naine
laste ema
kallis
tulekiviga
rasvase patsiga

rõõmsad
sulaveed
liustike mõõdetud
kivimaa
drüüaste

moonidega
karvaste
loomakarjade
jälgedega

üle elu
üle koobaste
üle une
aja
ja maa
(lk 67-68)


***

Nüüd ilutseme neiukesed noored
nüüd marjatseme rõõmsad oleme
meil iluaega paremat ei tule
ei nalja teha põlve paremat
nüüd eheteski ilu ilub kaasa
on rõivais rõõm ja nali narmastes
ees jookseb ilu kõrval kõnnib rõõm
kui musta mulla alla pannakse
meid kirstu valgelaualise sisse
ei ole hauas õlut marju kaasas meil
kurb liiv on hauas kirstus kibe vits
seal ootab mardik liigutades suud
ja vaglad ligi tulles ütlevad
näe meile juba toidust tuuakse
näe mehed lihakarpi kannavad
pea taga jalad ees käed rinnal risti
(lk 87)

20 oktoober, 2016

Neil Gaiman – Adventure Story (The Best Science Fiction and Fantasy of the Year 7, 2013)



Lühike lugu ühest britilikust perekonnast, kus traditsiooniliselt midagi erilist ei juhtu... kui korraga selgub pojale ema poolt jutustatuna ootamatu seigake äsjalahkunud isa eluloost. Tulnukad! Asteegid! Saurused! Maagia! Libahundid! Salaluure! Aga kõik see saab unustusse pühitud ühe hoolika käeliigutusega, emale ei meeldi segased asjad.

Gaiman on väga mõnusalt paigutanud ühte põgusasse hetke... põhimõtteliselt kogu ulmekirjanduse hulluse, siin on napilt viidatud nii sci-fi, fantasy kui õuduse klišeedele, ja seda siis nö britilikus kommetekomöödia soustis. Elegantne lõbus tekst, selline paarileheline loo kirjutamine pole mingi naljaasi, nii lühida teksti puhul on autor enam kui alasti. No ja muidugi... õnne on ka vaja, et inspiratsiooni just õige pikkusega jaguks, ja mitte enam kui vaja välja kannaks. Sellise teksti nautimine oleneb lugeja vastuvõtu meeleolustki, mõnes teises olukorras kirtsutanuks nina sellise klišeedega mängimise peale.


„In my family „adventure“ tends to be used to mean „any minor disaster we survived“ or even „any break from routine“. Except by my mother, who still uses it to mean „what she did that morning.“ Going to the wrong part of a supermarket parking lot and, while looking for her car, getting into conversation with someone whose sister, it turns out, she knew in the 1970s would qualify, for my mother, as a full-blown adventure.“ (lk 227)

19 oktoober, 2016

Ellen Klages – Echoes of Aurora (The Best Science Fiction and Fantasy of the Year 4, 2010)


Klages on selline... enamvähem loetav autor. Lood on nii... enamvähem, pole midagi hullu, keerukat ega tüütut. No ja ka mitte säravat. Paistab, et Strahanile on Klages oluline autor, nii võib teda leida väga mitmest Strahani koostatud antoloogiast ja kogumikust. Käesolev lugu on aga selline... mis on ikka parajalt mööda minu jaoks (samas kui eelmine kogemus Klagesiga oli keskmisest positiivsem). Kuigi poeetiline jne, siis jääb mulle arusaamatuks, et milleks küll valiti aasta parimate kogumikku. No et poeetiline ja segatud antiikmütoloogiaga... aga jah.

Lugu siis sellest, kuidas keskealine naine naaseb peale isa surma sünnikodusse, et siinsest kinnisvarast vabaneda. Mälestused jne, muuhulgas tammest, kuhu ta lapsena omale puu otsa onni ehitas ja seal igati õnnelik või maailma eest varjus oli. Nüüd on aga see puu enamvähem kuivanud, üleüldse on sünnikodu päris lage ja kõle. Korraga aga... hakkab muusika mängima ja õue peal tantsib roheliste riiete ja roheliste silmadega naine, kes peale seda akti ujub loo kangelannale külje alla, tutvustades end kodutu poetessina. Paljastan saladuse, mis muidu selgub loo lõpus – tegemist on drüaadiga, seotud selle sureva tammega. Naised saavad lähedaseks ning on igati intiimsed. Kuid siis algab sügis... ja puu kaotab oma viimaseid lehti. Draama-draama.

Mitte et oleksin puukallistajate vastane või loodusvihkaja... aga vähe lillelapselik lugu tänapäevases soustis. Esimesel lugemisel ei saanud dramaatikast suurt midagi aru, teine lugemine andis tekstist vähe asjalikuma ja arukama mulje... aga ikkagi ei saanud loo pateetikaga sinasõbraks.