Irwin kui õpetatud inimene kõneleb lääne ja ida suhetest ning kuidas Euroopa läbi aegade idamaadesse suhtunud. Siin on akadeemiline vaade idateemalistele õpingutele ja selle kujunemise ajaloole. Lükatakse ümber eelarvamusi ja võltsarusaamasid jne. Huvitav oli asjaolu, et islamit peeti juba ristisõdade paiku hetkeliseks trendiks ja eeldati, et see kõrbeprohveti asi varsti välja sureb. Islamit ja araabiamaade kirjandust ignoreeriti ja õpiti vaid kristluse raames. Irwin võtab ette erinevad autorid, analüüsib tekste ja paneb nende panuse täpsemasse konteksti. Mina lugesin siit-sealt, mitte süvitsi. Kui idamaade kirjanduse ajalugu õppima läheks, võiks see tellis siiski tagataskus olla.
Sobitan siia ka Irwini "The Alhambra", mis on üsnagi samasse kasti. Täielik ülevaade kompleksest palee-kindlusest, mis on jäänuk ajast, kui muslimid veel Euroopat vallutasid ja Hispaania äärealadele oma ehitisi püstitasid. Ütleks nii, et tegun äärmiselt põhjaliku brozhüüriga. Irwin läheb jällegi süvitsi, räägib iga toa ajaloost ja asjade kujunemisest. Selles mõttes lugesin kahte Irwini mitteilukirjanduslikku teost ja üks on teisega kaudselt seotud ning eraldi postitamist minu jaoks ei vääri. Mõlemad on siiski huvitavad teosed mõistmaks lääneliku ja araabia maailma kokkupuuteid ja suhteid.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar