15 juuni, 2011

Meganaer. 2000 nalja (2001)

Tegemist siis tõlkekoguga soome koolilaste eelmise aastatuhande anekdootide varamust. Et tegemist lasteloomega, siis just erilist särtsu siin ei leidu, aga noh, natuke ikka.

Poissmees otsib arvuti kaudu naist.
“Otsin väikest, sarmikat, kala armastavat neidu, kellele meeldib suur seltskond.”
Arvutiekraanil seisab peagi vastus:
“Võta naiseks pingviin.” (lk 62)

“Mis on roostetanud terase keemiline märk?”
“LADA.” (lk 82)

Kaks soomlast ja üks rootslane olid lennukis. Äkki teatas piloot:
“Lennuk on liiga raske. Üks peab alla hüppama – muidu saame kõik hukka.”
“Hääletame,” ütles soomlane. “Teen ettepaneku, et rootslane... Kahel käel vastu võetud.”
“Nii see ei lähe,” ütles piloot. “Kõik peab ausalt käima. Ma esitan kõigile ühe küsimuse. See, kes vastata ei oska, peab alla hüppama.”
Piloot küsis kõigepealt soomlaselt: “Millal Titanic uppus?”
“Aastal 1912,” vastas esimene soomlane.
“Õige. Mitu inimest eluga pääses?”
“Umbes 1800,” vastas teine soomlane.
“Õige.”
Siis tuli rootslase kord.
“No nii, rootslane, ütle kõigi pääsenute nimed.” (lk 105)

“Millal meri möllab?”
“Siis, kui vaaladel on hernesupipäev.” (lk 181)

“Mis see on – väike ja pruun, kahar saba taga ja hüppab puu otsas?” küsis kirikuõpetaja.
“Orav vist,” kõhkles väike Kalle. “Aga kui õpetaja seda küsib, siis küllap on Jeesus.” (lk 199)

“Mis teeb maanteel prõmm-prõmm?”
“Škoda, mis üritab nätsulatakast lahti rebida.” (lk 247)

“Mitu rootslast läheb vaja jääaluseks kalapüügiks?”
“Kuus. Kaks puurivad jäässe augu ja neli püüavad sealt paati sisse lükata.” (lk 274)

Ühel hommikul jõuluvana majas.
“Tere hommikust, jõuluvana!” ütleb päkapikk. “Sahara kõrbest tuli kiri. Meie päkapikk soovib, et saadaksime talle sinna vett.”
“Vett? See poiss ei oska muust pajatada kui veest.”
“Aga nüüd on asi tõsine, sest mark on haaknõelaga kinni pandud.” (lk 301)

Hull istub pesumasina ees ja vaatab selle klaasava.
“Kas jalgpallimatš on alanud?” küsib teine.
“Veel ei ole. Sinna läheb aega. Praegu näidatakse alles seda, kuidas mängijate pükse ja särke pestakse.” (lk 411)

“Mis on must, sassis ja ripub katusel?”
“Rootslasest elektrik.” (lk 538)

Mees tuli baari, jaanalind kaasas, ja tellis juua.
“Miks sul see lind ühes on?” küsis baarimees.
“Aitasin siin ühel päeval head haldjat, kes lubas vaevatasuks täita ühe mu soovi. Ma tahtsin endle kaaslaseks pikasäärelist tibukest.” (lk 568)

Rootslased jalutasid metsas ning üks leidis prügihunniku, kuhu oli visatud palju tühje piimapakke.
“Mehed, tulge siia! Ma leidsin lehmapesa!” hüüdis ta kaaslastele. (lk 633)

Kommentaare ei ole: