07 märts, 2024

Maria Dong - In The Beginning of Me I Was A Bird (The Best American Science Fiction and Fantasy, 2023)

 

Tekst, mis on küll siin antoloogias paigutatud fantaasiakirjanduse alla, aga samahästi võiks esindada ulmet. Sest noh, kõik need kehavahetused ja teadvusevahetused ja taevast kukkunud eluvormid, noh, see on muidugi iseenesest fantastiline, aga samas ka ulmeline. Eks see tekst on selline, et kas lähed kaasa autori fantaasialennuga või siis see on üks parajalt tüütu sõnamulin. Minu jaoks jäi see teine variant.


Nagu autor järelsõnas kirjutab, oli selle kirjutamine tema jaoks väga huvitav kirjutamisprotsess - esialgne plaan korea mütoloogiat kasutada võttis hoopis teise, oma suuna, mida oli siis huvitav järgida. Ehk siis, inspiratsiooniplahvatus või nii, mis iseenesest võikski olla vaba kirjanduse kese. Ja mis on paratamatult autorikirjandus, mitte lugejakirjandus. Ja mis siis viib ikka selleni, et tihti on tekst raskelt seeditav, kuna nõuab lugejalt enam kui tavaline ilukirjanduse lugemine. Eks ma võin ennast vabandada, et võõrkeeles lugemine ongi raskem jne … aga on nagu on.


Kui esmatutvus Dongiga oli päris huvitav kogemus, siis see tekst jäi õige kaugeks.



Kommentaare ei ole: