Olen vist üks vähestest, kes pole seda filmi näinud (või no pagan teab, lapsepõlves sai soome kanalitelt paraja portsu mustvalgeid filme mustvalgest telekast nähtud, lihtsalt ei mäleta ega erista), seda põnevam siis looga tutvuda.
Raamat on õpetus sellest, kuidas olla mehelikult cool (mis on samas üpris tervistkahjustav eluviis), või vastupidi – millistes kompleksides või hirmudes võib Spade'i sarnane mees elada. Tekst kui järjepidev adrenaliinivoog, kogu aeg miskit toimub ja puhkust eikuskil. Huvitav, kas keegi on kirjutanud järje sellest, kuidas pistrikujaht võinuks edasi käia?
Aga jah, huvitav tõlkevalik, stiilne värk. Iga õige mees peaks seda lugema.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar