15 märts, 2013

Robert Sheckley – Pilet Tranaile (Pilet Utoopiasse, 2007)

Mujal on elu ikka parem kui siin ja praegu, ja kui see mujal on eriti eriti kaugel, siis on kindlasti seal... utoopiliselt mõnus. Nii kuuleb insener Goodman, et galaktika äärealal on Tranai planeet, mis on just see, mida ta vajab – õnnelik ja ideoloogiavaba koht. Läbi kõikvõimalike raskuste ja seikluste õnnestub tal viimaks sinna galaktika pärapõrgusse välja murda, ja tõepoolest, eluolu on kui vastand Terral kogetule. Puudub kuritegevus, puudub vaesus, puuduvad totakad formaalsused... ainult sünnitusealisi naisi nagu napib. Aga siiski – pakutakse talle võluvat kaaslannat, kellesse Goodman rapsti armub jne. Lisaks on mehel esmapilgul vastuoluline töökoht, kus ta peab (no muidugi ei pea, tegemist ikkagi Tranaiga!) tegema kodutööroboteid aeglasemaks ja ebakindlamaks – et inimesed saaksid oma agressioone robotite lõhkumisega välja elada. Kõik on veidralt kena ja kahtlane, kuni ühel õhtul röövitakse tänaval Goodmani kogu raha ära. Ja seda planeedil, kus ametlikult puudub kuritegevus ja vaesus! Pole häda. Ta abiellub selle imekauni noorikuga ja püüab tema abil kehtestada terralikku naisesse suhtumist – naine tehku tööd ja olgu köögis. See püüdlus laheneb värskele abielumehele katastroofiliselt, sabaliputav Tranai näitab kihvu. Mis saab tublist Goodmanist?

Kommentaare ei ole: