Ma ütleks, et
žanrilik hing ja tuum on on siin hästi paigas – milline ootamatult tempokas ja
sündmusterohke romantiline noortepõnevik üleloomulike sugemetega! Võiks vabalt
olla mõne (aasia) telesarja süžee – üks tütarlaps satub „maskeerituna“ üdini
maskuliinsesse keskkonda ja saadab seal siis oma sisemise võlu varal üht koma
teist korda. Võiks ju „fännikirjanduse“ hõngugi ära haista, aga autor ise on
inspiratsiooniallikana pigem maininud „Kärbeste jumalat“.
AGA minu tagasihoidlikul hinnangul vajanuks see raamat küll veel oma kolme korda puhttehnilist ümberkirjutamist. Olgugi, et
romaanivõistlus ja puha esikoht ja nii edasi, aga vaatan ikka, et
raamatuna on see lugu toores mis toores ja nõnda tundub ka avaldamine justkui
karuteene. Seda nii lugejatele kui autorile ja eelkõige loole endale. Eelmise
lõigu kiitvad sõnad tulenevadki suuresti faktist, et hoolimata kohati
agooniliselt tõtlikult plärtsatavast ja usutavusaukudega jutustuslaadist suutis
lugu ise oma tempo ja sündmusterohkusega ikkagi lehekülgi pöörama panna
ja see on igati tunnustust väärt saavutus.
Ma väga loodan, et autor võtab kätte „Sandersoni teha“. See tähendab –
süstemaatilise järjekindlusega kirjanduslikku väljenduslaadi lihvida.
Sisu on muide
järgmine – toimub liiklusõnnetus ja kaks kannatanut/ohvrit leiavad end silmitsi
vana hea Peetrusega. Saab nii, et peategelanna toimetatakse tagasi probleemsete
poiste internaatkooli kasvandiku kehasse ja tal jääb 40 päeva välja
selgitamaks, kes tappis tolle poisi sõbra. Kui ei, siis oma kehasse ja ellu tagasi
ei saa. Arvata võib siis, et käib oma „sisemise naiseliku headusega“
raskestitaltsutatava meessoo pehmendamine, otsitakse mõrvarit ja leitakse
tõelist armastust ja sõprust ja muu taoline trall.
Nüüd ma olengi
hädas, võiks ju soovitada kõigile romantiliste noortekate lugejaile, et
tõlkekirjanduse kõrvale ikka kõvemad kodumaised saavutused ka ette võetaks, aga keel ei
paindu / näpp ei kerki. Karuteene, ma ütlen. Autorile tahaks aga ikkagi öelda,
et lase aga edasi! Kuigi, kirjandusvõistluse võitmise
fakt on seda vist juba piisava veenvusega teinud...
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar