07 veebruar, 2013

George R.R. Martin – Kuningate heitlus. Teine raamat (2009)

Seriaali ja raamatu erinevus on vahel päris märgatav ja muidugi paratamatu – ent mõned jõujooned on võibolla üpris tähenduslikuvõitu, aga ehk mitte. Arya ja Tywini ühisest ajaveetmisest Harrenhalis võib vaid und näha, on hoopis Roose Bolton oma sandistajate ja valgete kaanidega. Kuningalinna lahing on eepiliselt erinev – kui seriaalis käis selline mõnetunnine ööpimeduses dessant, siis raamatus ikka täiemahuline operatsioon maa- ja merevägede toel (et seriaali vaid poolikult näinud, ei saa kõiges suud vett täis võtta). Clegane'i lahinguväsimus kah sutt teistsugune (ja mis pagana lahingueelne tüli Bronniga?) – ning ega dessantnik Stannis oma ihaldatud Kuningalinna müürile ei roninudki, paslikult juhatas ta vägesid eemalt (kuningatest vaid Robb kippus eesliinile – aga eks ta oli ka väikseima väe juhataja). Raamatus on Snow vangilangemine eepiline krutski, aga seriaalis mingi paganama lõksu kukkumine. Ja no muidugi Melisandre oma varjutapmisega.

Raamatu ehteks on Tyrioni tegemised Käena Kuningalinnas ning ta vestlused Cersei ja Varysega; eks ka Catelyni ja Jaime üürike koosolek. Kui nii võtta, siis Starkide naised põhjustavad oma tegemistega tahtmatult ilgelt jamasid – Catelyn vangistas Tyrioni, mis heaks ettekäändeks Lannisteride kättemaksuks veel enne Roberti surma, Sansa lasi vangistada ja hukata Kuningalinna Starkide kodakondsed, nüüd selles raamatus põhjustab Arya Harrenhalis verise võimuvahetuse.Kas naised põhjustavad huku? Vaene Tyrion.

Kommentaare ei ole: