30 august, 2011

Ikkyū Sōjun – Hullunud pilv (2010)

Eksiradade kirgastus
algust ei ole lõppu ei ole
selline ongi mu meel
ei saa kasvada Buddha-loomuseks
selline algselt on meel
algselt et Buddhaks saab meel on kõigest
Buddha segane loba
kõigil olenditel on algselt
eksiradade meel
(lk 41)

Enesehinnang
hull munk hullus tuules hullab kui hull
sinna-tänna otsib kuid mida
kuni jääb paigale lõbumajja
kesk joojate pikka rida
oleks siin mõni olemust tajunu
püüaks mind kokku võtta
näeks minus ainult lõunat näeks põhja
näeks ainult läänt ja ida
(lk 57)

Kireneste
kaunitar Shin nagu unes ekslen
ma sinu lopsakas aias
padja peal ploomiõied ja minu
meel on ka ploomimaias
suu saabki täis seda puhast lõhna
puhtast madalast nirest
laulan uut viisi läbi hämara
voogavas kuujoas laias
(lk 67)

Kommentaare ei ole: