Esimene (tõsiselt paeluv või puudutav): Bora Ćosić, Inga Gaile
Teine (tekstid, millele jääd takkajärgi veel mõtlema): Carolina Pihelgas, Nii Ayikwei Parkes, Andri Krasnjaštšõhh, Doris Lessing, Ondjaki, Philip Roth
Kolmas (midagi on huvitavat) : Heinrich Eisenschmidt, Mart Kangur, Sophokles, Alice Zeniter, Max Blecher, Jáchym Topol, Péter Nádas
Neljas (noh, loetud need on): Friedrich Nietzsche, Félix Guattari, Reiner Brockmann, Pierre Michon
Nagu näha, siis eelkõige tekitas tülpimust esseelikumad tõlked - ma saan aru, miks need on vahendatud, aga nende pateetika, noh, see on retro, mis ei puuduta just hingekeeli. Aga seevastu need esimese ja teise grupi tekstid, seal on mõndagi sellist, mida võiks uuesti lugeda; ses suhtes üllatasid enim tänapäeva klassikud Lessing ja Roth, kelle puhul küll senini arvasin, et nende raamatuid ma vast oma elus lugema ei satu. Hea on eksida.
Rõõmustavalt palju Kesk-Euroopa kirjandust, huvitav Aafrika diasporaa autorite valik, prantsuse autorite tekstid enamasti ikka pateetilised. Eks värskemaid eesti autoreid võinuks olla enam kui 2, aga see tulnuks siis Brockmanni arvelt. Huvitav seegi, et tegelikult polnud Eestist põhjapoolsemat (nt skandinaavia) kirjandust - kõige talvisemad kirjeldused pärinesid vast Eisenschmidti 19. sajandi Võrust.
Aasta lugemiselamuseks oli kahtlemata Cosici hullumeelne keskkond, pea samaväärne oleks Gaile painajalik ajarännak.
Muust kirjandusest vast parim oli Steven Eriksoni järjekordne titaanköide (pole veel senini õieti alustanud kaheksanda köitega), samuti erinevat lühiproosat (Kingfisher, Galina; Adamsi ja Strahani antoloogiad) ning kohalik antoloogia “Kübeke elutervet vihkamist”.
Sel aastal ootan eelkõige Joe Abercrombie uut romaani (viimaks muu kui Esimese Seaduse maailm) ning samuti käepärasemat lahendust Christopher Buehlmani värske romaani puhul, midagi peaks ilmuma K. J. Parkerilt; ja eks oleks kena lõpetada hetkel poolikud romaanid. Ja samas on muidugi eesti autoritelt mitu värskemat teost, mida pole jõudnud lugeda (kohe torkab pähe Vadi, Ehin, Heinsaar, Põldver), aga võiks sel aastal need ikka kätte saada (aga mis teha, lihtsam on raamatuid osta, kui leida aega raamatukogu külastamiseks ja seejärel kohustuslikku aega nende lugemiseks); tundubki, et olen eesti kirjanduse lugemisega kuidagi maha jäänud, näib ilmuvat nii mõndagi huvitavat.
ilmunud 2024:
Carolina Pihelgas - Lõikejoon
Heinrich Eisenschmidt - Mälestusi Krümmeri õppeasutusest Võrus
Tuuli Tolmov - Hingede aeg
Friedrich Nietzsche - Wagneri juhtum. Nietzsche contra Wagner
Félix Guattari - Kolm ökoloogiat
Mart Kangur - Pöörduks
Hannah Kaner - Sunbringer
Nii Ayikwei Parkes - Sinise linnu saladus
Sophokles - Antigone
Martha Wells - Allumatuse protokoll
Bora Ćosić - Minu perekonna panus maailmarevolutsiooni
Andri Krasnjaštšõhh - Jumal on. +/-
Reiner Brockmann - Seal tähevõlvi all
Heinrich Weinberg - Mitmekihilisem
Alice Zeniter - Kes neid jõuaks lahuta
Triinu Meres - Omasid ei jäeta maha
Manfred Kalmsten, Kadri Kääramees - Kübeke elutervet vihkamist
Doris Lessing - Suvi enne pimedust
Ondjaki - VanaemaÜheksa ja soveti saladus
Steven Erikson - Reaper’s Gale
Django Wexler - How to Become the Dark Lord and Die Trying
Inga Gaile - Ilusad
Ann Leckie - Lake of Souls
Saou Ichikawa - Küürakas
Pierre Michon - Rimbaud, poeg
Philip Roth - Nemesis
Martha Wells - Väljumisstrateegia
Maria Galina - Dagor
Jáchym Topol - Saatana värkstuba
Max Blecher - Juhtumusi vahetus ebatõeluses
Timo Talvik - Sulid ja sulased
Péter Nádas - Piibel
varasemalt ilmunud:
K. J. Parker - Saevus Corax Captures the Castle (2023)
K. J. Parker - Saevus Corax Gets Away with Murder (2023)
T. Kingfisher - Thornhedge (2023)
Travis Baldree - Bookshops & Bonedust (2023)
Teffi - Mälestusi Leninist ja Rasputinist (2023)
Siegfried von Vegesack - Jaschka ja Janne (2023)
Tiisikuse pildiraamat (1934)
Jim Butcher - Kooljarütm (2023)
Josef Nesvadba - Einsteini aju (1964)
Jonathan Strahan - The Book of Witches (2023)
Charles de Lint - The Fair in Emain Macha (1990)
R. F. Kuang, John Joseph Adams - The Best American Science Fiction and Fantasy (2023)
Ingvar Luhaäär - Psüühiline kaitse (2000)
John Gwynne - The Hunger of the Gods (2023)
Veera Kasimova - Lihtne luule (2021)
Jaan Kaplinski - Raske on kergeks saada (1982)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar